726 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 03:13:03.38 CckN4JB3
そういやwikiのほうに
あら、こんなatwikiあるのか。『キック・アス』で
ケイティを「腐女子」と言った件(ケイティは腐女子じゃなく、ファグハグ)はリストアップされてないんだ。
こんなコメントが付いていたんだけど
この辺詳しい人いない?
731 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 06:07:37.70 lutX/1su
726
「腐女子~」は4分20秒ぐらい
あいかわらず粗筋しゃべってるだけなんだなw
※書き起こし
「小島慶子の『キラ☆キラ』 町山智浩が映画『キック・アス』を語る」より
町山:(主人公が)好きな女の子(ケイティ)がいるんですけど、
好きな女の子に声をかけたらですね、女の子がなびいてきたんですね、学校で。
で、「なんで俺なんかに君みたいに可愛い女の子が興味持ってくれるの?」って言ったら、
「あんたナヨナヨしてるからゲイだと思ったの、私、ヤオイ漫画が大好きなの! 腐女子だから!」と。
で、腐女子だったんで、彼のことが好きになったんですね」
732 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 06:09:25.63 lutX/1su
ファグ・ハグ (Fag hag) とは、アメリカ合衆国で生まれた英語のスラングのひとつで、
ゲイ(男性同性愛者)と殊更に親しい関係を持ちたがる女性、その中でも特に
非同性愛者の女性のことを言う。 日本語で言うところの「おこげ」に相当。
739 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 07:50:32.18 CckN4JB3
731
キックアスにケイティが「私BLマンガ好きなの」みたいなことを言う場面ないような気がするんだが・・・
マチヤマズカットバージョンがあんのかなw
740 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 08:07:01.76 JJvkW+cu
スコット・ピルグリム読んでるとはいってたけどな
ひょろくて傷だらけのデイヴをゲイと勘違いして「ゲイの人って話しやすいわ」
ってセリフはあった。そこから拡大解釈したんでしょ
741 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 09:22:59.35 CckN4JB3
スコットピルグリムか。あれゲイは出てくるけど(主人公のルームメイト)
一ミリもBLマンガじゃないもんなあ
こうも適当に話を作ってばかりじゃ
本格的に映画紹介業に向いてないんじゃないかw
757 名前:名無シネマさん 投稿日:2014/07/02(水) 15:34:43.30 p+9HBbC8
739
単に「アメコミ好き」女子ってのを「腐女子」にしている
分かりやすいっちゃ分かりやすいが、まあ捻じ曲げだよね
※ ちなみにこの映画の字幕監修は町山智浩氏である。
最終更新:2014年07月05日 01:28