攻略チャート/チュートリアル - Fight The Dragon @ ウィキ

原文

AH! ANOTHER TRESURE HUNBER I PRESUME?

THESE RUINS ARE FULL OF OLD JUNK,
YOU NEVER KNOW WHAT YOU'LL FIND!

JUST WATCH OUT FOR MONSTERS,
I HEAD SOME PRETTY SCARY SOUNDS LAST NIGHT.

日本語訳

ああ！推測するに次のトレジャーハンターかね？

これらの廃墟は古いがらくたでいっぱいである、
あなたは、決して、あなたが何を見つけるかを知らない！

私は昨晩かなり恐ろしい音をいくつか聞いたからモンスターに気をつけて。